高校教科書ELEMENT１ Lesson２の和訳になります。和訳部分は第１〜３段落です。学校の予習、復習に活用してください。
第１段落｜【ELEMENT１ Lesson２の和訳：Part １】
Shoppers filled a big London department store one day in 1969.
1969年のある日、買い物客がロンドンの大きなデパートにあふれていました。
John and Ace shared a house in London.
ジョンとエースはロンドンでルームシェアをしていました。
They were shopping then for Christmas presents to send to their families in Australia.
彼らはその時、オーストラリアにいる家族に送るためのクリスマスプレゼント買っていました。
第２段落｜【ELEMENT１ Lesson２の和訳：Part １】
While they were shopping, they found a small cage with a baby lion in it for sale!
彼らが買い物をしている時、赤ちゃんライオンが入った小さなおりが売り出されているのを見つけました！
“I’ve never seen a lion at a department store!”
「ライオンをデパートで見たことないよ！」
Ace cried out in surprise.
エースはびっくりして叫びました。
第３段落｜【ELEMENT１ Lesson２の和訳：Part １】
The baby lion was cute but looked really sad.
その赤ちゃんライオンはかわいかったのですが非常に寂しそうに見えました。
They felt sorry for the lion in such a small cage.
彼らは、ライオンがそんな小さなおりの中にいて、かわいそうだと感じました。
Finally John said, “Let’s buy him.”
ついにジョンは言いました「この子を買おうよ」。
参考
ELEMENT English Communication I 啓林間